Intelligent British English localisation and business services

The MyWord agency is a unique fusion of practicality, creativity and opportunity, offering our clients a raft of core linguistic and business services. Founded by Melandra Smith, a time-served professional British English localisation expert with a translations agency background, we are a collaborative group of talented freelancers whose skills range from localisation, proofreading and copywriting to logo design, illustration and social media. We take pride in delivering a set of useful overlapping services to help you turn your marketing ideas into beautiful reality.

You want to build your brand and explore new opportunities in the UK or Europe. You need to address your audience in accurate British English. Sometimes you simply want to get your message across loud and clear with as little fuss as possible, and sometimes you want to be imaginative, humorous or thought-provoking. We provide services to help you realise all this, from writing website copy through to dreaming up logo designs that will have your competitors wincing with envy.

Read more about what we can do for you using the links above or get in touch with Melandra now.